YOU SAID:

Error saving user name contains one or more special characters

INTO JAPANESE

ユーザー名を保存中にエラーが 1 つまたは複数の特殊文字を含む

BACK INTO ENGLISH

While saving the username fails one or more special characters, including

INTO JAPANESE

節約しながらユーザー名を含む、1 つまたは複数の特殊文字を失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

While saving user name containing one or more special characters failed.

INTO JAPANESE

ユーザー名の保存中に 1 つまたは複数の特殊文字を含む失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

While saving the user name in one or more special characters, including failed.

INTO JAPANESE

1 つまたは複数の特殊文字でユーザー名を保存するを含む失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

One or save the username with special characters including the failed.

INTO JAPANESE

1 つまたは障害が発生したを含む特殊文字を含むユーザー名を保存します。

BACK INTO ENGLISH

One failure or saves the user name contains special characters.

INTO JAPANESE

1 つの障害または保存ユーザー名に特殊文字が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

One stumbling block or save user name special characters are included.

INTO JAPANESE

1 つの障害またはユーザーを保存名特別な文字が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

One failure or a user contains store name with special characters.

INTO JAPANESE

1 つの障害またはユーザー ストア名に特殊文字が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Special characters included one failure or store username.

INTO JAPANESE

特殊文字には、1 つの障害またはストアのユーザー名が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

One failure or store username contained special characters.

INTO JAPANESE

1 つの障害またはストアのユーザー名には、特殊文字が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

One failure or store username contained special characters.