YOU SAID:

Error and Nightmare blushed at the same time. "S-SoRrY..." Error mumbled holding Nightmare's hand. Nightmare, on the other hand, smirked and dragged Error by the hand to the closet where everyone had done 'One Hour In Heaven'.

INTO JAPANESE

エラーと悪夢が同時に赤面した。 「S-ソリー...」悪夢の手を握ってぶつぶつ言ったエラー。一方、悪夢は、誰もが「天国で1時間」を行ったクローゼットに手でエラーを笑い、ドラッグしました。

BACK INTO ENGLISH

Errors and nightmares blushed at the same time. "S-Solly..." an error that mumbled with a nightmare hand. On the other hand, the nightmare dragged, laughing and dragging the error by hand into the closet where everyone did "one hour in heaven".

INTO JAPANESE

エラーと悪夢は同時に赤面した。 「S-ソリー...」悪夢の手でぶつぶつ言ったエラー。一方、悪夢は、誰もが「天国で1時間」行ったクローゼットに手でエラーをドラッグし、笑い、ドラッグしました。

BACK INTO ENGLISH

Errors and nightmares blushed at the same time. "S-Solly..." an error that mumbled with the hands of a nightmare. On the other hand, the nightmare dragged the error by hand into the closet where everyone went "one hour in heaven", laughing and dragging.

INTO JAPANESE

エラーと悪夢は同時に赤面した。 「S-ソリー...」悪夢の手でぶつぶつ言ったエラー。一方、悪夢は、誰もが笑って引きずって「天国で1時間」行くクローゼットに手でエラーをドラッグしました。

BACK INTO ENGLISH

Errors and nightmares blushed at the same time. "S-Solly..." an error that mumbled with the hands of a nightmare. On the other hand, the nightmare dragged the error by hand into the closet where everyone went "one hour in heaven" laughing and dragging.

INTO JAPANESE

エラーと悪夢は同時に赤面した。 「S-ソリー...」悪夢の手でぶつぶつ言ったエラー。一方、悪夢は、誰もが笑って引きずって「天国で1時間」行ったクローゼットに手でエラーをドラッグしました。

BACK INTO ENGLISH

Errors and nightmares blushed at the same time. "S-Solly..." an error that mumbled with the hands of a nightmare. On the other hand, the nightmare dragged the error by hand into the closet where everyone went "one hour in heaven" laughing and dragging.