YOU SAID:
Ernie, two double-deckers upon 12 o'clock. Those're getting closer ernie! ernie, those're right in top for us!
INTO JAPANESE
アーニーダブルデッカー２台１ ２時方向近づいてきたぞ、エルニー！エルニー、一番上だ！
BACK INTO ENGLISH
Ernie, two double-deckers, 12 o'clock, Elnie! Elnie, you're on top!
INTO JAPANESE
アーニーダブルデッカー２台１ ２時だエルニー！エルニー、お前がトップだ！
BACK INTO ENGLISH
Ernie, two double deckers, 12 o'clock. Elnie! Elnie, you're on top!
INTO JAPANESE
アーニーダブルデッカー２台１ ２時方向エルニー！エルニー、お前がトップだ！
BACK INTO ENGLISH
Ernie, two double deckers, 12 o'clock, Elnie! Elnie, you're on top!
INTO JAPANESE
アーニーダブルデッカー２台１ ２時だエルニー！エルニー、お前がトップだ！
BACK INTO ENGLISH
Ernie, two double deckers, 12 o'clock. Elnie! Elnie, you're on top!
INTO JAPANESE
アーニーダブルデッカー２台１ ２時方向エルニー！エルニー、お前がトップだ！
BACK INTO ENGLISH
Ernie, two double deckers, 12 o'clock, Elnie! Elnie, you're on top!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
