YOU SAID:

Ernie Hudson auditioned to reprise his role as Winston back when they were making the Real Ghostbusters cartoon. He failed to get the part

INTO JAPANESE

アーニー ハドソンはウィンストンとして彼の役割を演じる彼らはリアル ・ ゴーストバスターズ漫画を作っていた頃にオーディションを受けた。彼の部分を得ることができなかった

BACK INTO ENGLISH

When Ernie Hudson will reprise his role as Winston they were making the real Ghostbusters cartoon auditioned. Could not get his part

INTO JAPANESE

アーニーハドソンがウィンストンとしての役割を再現するとき、彼らは実際のゴーストバスターズの漫画をオーディションさせていました。彼の部分を得ることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

When Ernie Hudson to recreate the role of Winston they had let me audition real Ghostbusters cartoons. Could not get his part

INTO JAPANESE

とき役割を再作成するアーニー ハドソン ウィンストンの彼らは本当のゴーストバスターズ漫画をオーディション私を聞かせていた。彼の部分を取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When recreating the role Ernie Hudson Winston they had let the audition that I real Ghostbusters cartoons. Could not get his.

INTO JAPANESE

アーニー ハドソン ウィンストン役割を再作成する場合は、私リアル ・ ゴーストバスターズの漫画オーディションを聞かせていた彼ら。彼を取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

If you're recreating the role of Ernie Hudson Winston I they had let the real Ghostbusters comic audition. Could not get him.

INTO JAPANESE

アーニー ハドソン ウィンストンの役割を再作成しているかどうか私リアル ・ ゴーストバスターズ コミック オーディションをさせていた。彼を取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Whether recreating the role of Ernie Hudson Winston I real / Ghostbusters comics had to audition. Could not get him.

INTO JAPANESE

アーニー ハドソン ウィンストンの役割を再作成するかどうか私は本当にオーディションがあったゴーストバスターズ コミック/。彼を取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to recreate the role of Ernie Hudson Winston was audition in the real Ghostbusters comic / I. Could not get him.

INTO JAPANESE

アーニーハドソンウィンストンの役割を再現するかどうかは、実際のゴーストバスターズコミックのオーディション/私は彼を得ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Whether to recreate Arnie Hudson Winston's role, the actual Ghostbusters comic audition / I could not get him.

INTO JAPANESE

アーニーハドソンウィンストンの役割を再現するかどうか、実際のゴーストバスターズコミックオーディション/私は彼を得ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Whether to reproduce the role of Ernie Hudson Winston, the actual Ghostbusters comic audition / I could not get him.

INTO JAPANESE

アーニーハドソンウィンストンの役割を再現するかどうか、実際のゴーストバスターズコミックオーディション/私は彼を得ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Whether to reproduce the role of Ernie Hudson Winston, the actual Ghostbusters comic audition / I could not get him.