YOU SAID:
Ernest Hemingway only has lovely things to say about you
INTO JAPANESE
アーネスト・ヘミングウェイはあなたについて素敵なことしか言いたくない
BACK INTO ENGLISH
Ernest Hemingway has nothing but nice things to say about you
INTO JAPANESE
アーネスト・ヘミングウェイはあなたについて良いことしか言いません
BACK INTO ENGLISH
Ernest Hemingway has nothing but good things to say about you
INTO JAPANESE
アーネスト・ヘミングウェイはあなたについて良いことしか言いません
BACK INTO ENGLISH
Ernest Hemingway has nothing but good things to say about you
That didn't even make that much sense in English.
