YOU SAID:

erm yeah that was something

INTO JAPANESE

えーと、それは何かでした

BACK INTO ENGLISH

Well, that was what

INTO JAPANESE

まあ、それは何でした

BACK INTO ENGLISH

Well, what was it

INTO JAPANESE

さて、それは何でしたか

BACK INTO ENGLISH

Well what was it

INTO JAPANESE

さてそれは何でしたか

BACK INTO ENGLISH

What was it

INTO JAPANESE

- どういうこと？

BACK INTO ENGLISH

What do you mean?

INTO JAPANESE

それはどういうことか。

BACK INTO ENGLISH

What do you mean?