YOU SAID:

"Erm, Stanley, what are you doing on that website, Stanley? You're supposed to be pushing button-is that a corgi? Ok, Stanley, I guess we can use...Bored Button..? for a bit.

INTO JAPANESE

「えーと、スタンリー、そのウェブサイトで何をしているんですか、スタンリー？ボタンを押すことになってるのか？コーギーか？わかった、スタンリー、もう少し...退屈なボタンを使ってもいいかな？ ？

BACK INTO ENGLISH

"Well, Stanley, what are you doing on that website, Stanley? You're supposed to push the button? Corgi? Okay, Stanley, can I use a bit more... boring buttons??

INTO JAPANESE

「まあ、スタンリー、そのウェブサイトで何をしているんだ、スタンリー？ボタンを押すことになってるのか？コーギー？わかった、スタンリー、もう少し…つまらないボタンを使ってもいい？ ？

BACK INTO ENGLISH

"Well, Stanley, what are you doing on that website, Stanley? You're supposed to push the button? Corgi? Okay, Stanley, can I use a little more... boring buttons?

INTO JAPANESE

「まあ、スタンリー、そのウェブサイトで何をしているんだ、スタンリー？ボタンを押すことになってるのか？コーギー？よし、スタンリー、もう少し...つまらないボタンを使ってもいいか？

BACK INTO ENGLISH

"Well, Stanley, what are you doing on that website, Stanley? You're supposed to push the button? Corgi? Okay, Stanley, can I use a little more... boring buttons?