YOU SAID:
erin is my croonchy potato
INTO JAPANESE
エリンが私の croonchy ポテトです。
BACK INTO ENGLISH
Erin is my croonchy potatoes.
INTO JAPANESE
エリンは、私 croonchy のジャガイモです。
BACK INTO ENGLISH
Erin is my potato croonchy.
INTO JAPANESE
エリンは私のジャガイモの croonchy です。
BACK INTO ENGLISH
Erin is my potato croonchy.
You've done this before, haven't you.