YOU SAID:

ErepublikとかIRCとか居ない。１人だけが嫌いじゃない。私に嫌いじゃない人だけとはミイ。

INTO JAPANESE

エレプブリク・クナルシブ・ゼインズ１人だけが嫌いじゃない。私に嫌いじゃない人だけとはミイ。

BACK INTO ENGLISH

I don't hate just one Elepbrik Kunalsib Zeins. It's only people who don't hate me.

INTO JAPANESE

私はエレプリック・クナルシブ・ゼイインズが1人だけ嫌いなのです。私を憎まないのは人だけだ。

BACK INTO ENGLISH

I hate only one Eleplic Kunalsib Zeins. Only people don't hate me.

INTO JAPANESE

私はエレプリック・クナルシブ・ゼイインズが一人しか嫌いです。私を嫌わない人だけ。

BACK INTO ENGLISH

I hate only one Eleplic Kunalsib Zeins. Just people who don't hate me.

INTO JAPANESE

私はエレプリック・クナルシブ・ゼイインズが一人しか嫌いです。ただ、私を嫌っていない人。

BACK INTO ENGLISH

I hate only one Eleplic Kunalsib Zeins. Just people who don't hate me.