YOU SAID:

Ercf sounds like it’s still more effort than it’s worth at the moment tbh 😔 Much as I want multi colour, I can probably rather justify a mosaic just in terms of the time and effort it will take to tune an ercf. And honestly can’t really think of

INTO JAPANESE

Ercf は、現時点での価値よりもまだ多くの労力を費やしているように聞こえます 😔 多色が必要なのと同じように、ercf を調整するのにかかる時間と労力の観点からモザイクを正当化することができます。そして正直なところ、本当に考えられない

BACK INTO ENGLISH

Ercf sounds like it's still a lot more work than it's worth at the moment 😔 just like you need multiple colors justify mosaic in terms of the time and effort it takes to adjust ercf can do. And honestly, I really can't think of

INTO JAPANESE

Ercf は、現時点で価値があるよりもはるかに多くの作業を行っているように思えます😔 ちょうど複数の色が必要なのと同じように、ercf を調整するのにかかる時間と労力の観点からモザイクを正当化します。そして正直なところ、私は本当に考えられない

BACK INTO ENGLISH

Ercf seems like a lot more work than it's worth at the moment 😔 Mosaic in terms of time and effort it takes to adjust ercf just like you need multiple colors justify. And honestly, I really can't think

INTO JAPANESE

Ercf は、現時点での価値よりもはるかに多くの作業のように思えます😔 複数の色の正当化が必要なのと同じように、ercf を調整するのにかかる時間と労力の点でモザイク。そして正直なところ、私は本当に考えることができません

BACK INTO ENGLISH

Ercf seems like a lot more work than it's worth at the moment 😔 Mosaic in terms of the time and effort it takes to adjust ercf, just like you need multiple color justifications. And honestly, I really can't think

INTO JAPANESE

Ercf は、現時点での価値よりもはるかに多くの作業のように思えます😔 ercf を調整するのにかかる時間と労力の点では、複数の色の正当化が必要なのと同じように、モザイク。そして正直なところ、私は本当に考えることができません

BACK INTO ENGLISH

Ercf seems like a lot more work than it's worth at the moment 😔 In terms of the time and effort it takes to tune an ercf mosaic, just like you need multiple color justifications. And honestly I really can't think

INTO JAPANESE

Ercf は、現時点での価値よりもはるかに多くの作業のように思えます 😔 ercf モザイクを調整するのにかかる時間と労力の点では、複数の色調整が必要なのと同じです。そして正直なところ、私は本当に考えられない

BACK INTO ENGLISH

Ercf seems like a lot more work than it's worth at the moment 😔 In terms of the time and effort it takes to adjust an ercf mosaic, it's like having multiple color adjustments. And honestly, I really can't think

INTO JAPANESE

Ercf は、現時点での価値よりもはるかに多くの作業のように思えます 😔 ercf モザイクを調整するのにかかる時間と労力の点では、複数の色調整を行うようなものです。そして正直なところ、私は本当に考えることができません

BACK INTO ENGLISH

Ercf seems like a lot more work than it's worth at the moment 😔 In terms of the time and effort it takes to adjust an ercf mosaic, it's like doing multiple color adjustments. And honestly, I really can't think

INTO JAPANESE

Ercf は、現時点での価値よりもはるかに多くの作業のように思えます 😔 ercf モザイクを調整するのにかかる時間と労力の点では、複数の色調整を行うようなものです。そして正直なところ、私は本当に考えることができません

BACK INTO ENGLISH

Ercf seems like a lot more work than it's worth at the moment 😔 In terms of the time and effort it takes to adjust an ercf mosaic, it's like doing multiple color adjustments. And honestly, I really can't think