YOU SAID:

erasers and rubbers, flip flops and thongs, cold box and esky, sweaters and jumpers, trousers and pants . THEY ARE ALL THE SAME THING

INTO JAPANESE

消しゴムとゴム、フリップフロップと皮ひも、コールドボックスとエスキー、セーターとジャンパー、ズボンとズボン。それらはすべて同じものです

BACK INTO ENGLISH

Erasers and rubber, flip flops and thongs, cold boxes and eskeys, sweaters and jumpers, pants and trousers. They are all the same

INTO JAPANESE

消しゴムとゴム、フリップフロップと皮ひも、冷たい箱と鍵、セーターとジャンパー、ズボンとズボン。それらはすべて同じです

BACK INTO ENGLISH

Erasers and rubber, flip flops and thongs, cold boxes and keys, sweaters and jumpers, pants and trousers. They are all the same

INTO JAPANESE

消しゴムとゴム、フリップフロップと皮ひも、コールドボックスとキー、セーターとジャンパー、ズボンとズボン。それらはすべて同じです

BACK INTO ENGLISH

Erasers and rubber, flip-flops and thongs, cold boxes and keys, sweaters and jumpers, pants and trousers. They are all the same

INTO JAPANESE

消しゴムとゴム、フリップフロップと皮ひも、コールドボックスとキー、セーターとジャンパー、ズボンとズボン。それらはすべて同じです

BACK INTO ENGLISH

Erasers and rubber, flip-flops and thongs, cold boxes and keys, sweaters and jumpers, pants and trousers. They are all the same