YOU SAID:

eraphina’s speedy yet pure judgment led her to save many lives, although one day it backfired on her, in which she caused a major accident in the deaths of many innocent reploids. Feeling horrified by her mistake she left, although deep down Seraphina had the heart and will to fight for everlasting peace. She later rejoined the Hunters to not only do that, but to atone for her mistake.

INTO JAPANESE

それは彼女に裏目に出てしまった 1 日、彼女を引き起こした主要な事故多くの罪のない reploids の死でが eraphina の迅速なまだ純粋な判断、多くの命を救うにつながった。気持ちはセラフィーナ ダウン深い心を持っていたが、彼女は左、彼女のミスでゾッと、永遠平和のために戦います。後でない onl をハンターに復帰

BACK INTO ENGLISH

Main thing that caused her the day she went badly, on the death of the late more innocent reploids are quick eraphina led to still save pure judgment the lives of many. I've had seraphina down deep, she left, she misses with creeps, Yong

INTO JAPANESE

彼女彼女はひどく、後半のより多くの無実の reploids の死の行った日の原因となった主なものは、まだ純粋な判断に多くの命を救う導いたクイック eraphina です。ダウンディープ セラフィーナがきた、彼女は左、彼女はゾッと、容のミス

BACK INTO ENGLISH

Her she is still pure judgement of many life-saving led quick eraphina is the main thing that caused the day went badly, many innocent late reploids death. Seraphina down deep, she left, she's Miss of creeps,

INTO JAPANESE

彼女はまだ純粋な彼女多く救命 led クイック eraphina の判断はひどく、多くの罪のない後期 reploids 死に行ってきました日の原因となった主なもの。ダウンディープ セラフィーナ、彼女の左、彼女はゾッのミス

BACK INTO ENGLISH

The main thing that caused the day after she is still pure her many a life led quick eraphina decision no worse Sin went to reploids in interphase death. Seraphina down deep, she left, she is a horrifying mistake

INTO JAPANESE

彼女がまだ純粋な彼女の多くの人生の後に日を引き起こした主な事は、より悪いことではない迅速なeraphinaの決定を導いた罪は間期の死にreploidsに行きました。セラフィナは深く、彼女は左に、彼女は恐ろしい間違いです

BACK INTO ENGLISH

The main thing she has still caused the day after her many lives is not worse The guilty that led to the rapid eraphina decision went to reploids in interstitial death. Serafina is deep, she is left, she is a terrible mistake

INTO JAPANESE

彼女が多くの人生の後にまだ生き残った主なことはそれほど悪くないeraphinaの急速な決定をもたらした有罪は、間隙の死を取り除くことになった。 Serafinaは深く、彼女は残っている、彼女はひどい間違いです

BACK INTO ENGLISH

The main thing that she still survived after many lives was not so bad The guilty that brought the rapid decision of eraphina was to get rid of the gap's death. Serafina is deep, she is left, she is a terrible mistake

INTO JAPANESE

彼女が多くの人生の後にまだ生き残った主な事はそれほど悪くないeraphinaの急速な決定をもたらした有罪はギャップの死を取り除くことでした。 Serafinaは深く、彼女は残っている、彼女はひどい間違いです

BACK INTO ENGLISH

The main thing she has survived after many lives is not too bad The guilty that brought the rapid decision of eraphina was to get rid of the death of the gap. Serafina is deep, she is left, she is a terrible mistake

INTO JAPANESE

彼女が多くの人生の後に生き残った主なものはそれほど悪くないeraphinaの急速な決定をもたらした有罪は、ギャップの死を取り除くことでした。 Serafinaは深く、彼女は残っている、彼女はひどい間違いです

BACK INTO ENGLISH

The main thing she has survived after many lives is not so bad Guilty that brought the rapid decision of eraphina was to get rid of the death of the gap. Serafina is deep, she is left, she is a terrible mistake

INTO JAPANESE

彼女が多くの人生の後に生き残った主なものは、エラピナの急速な決定をもたらした悪い罪ではなく、ギャップの死を取り除くことでした。 Serafinaは深く、彼女は残っている、彼女はひどい間違いです

BACK INTO ENGLISH

The main thing she survived after many lives was not a bad sin that brought the rapid decision of Elapina but to get rid of the death of the gap. Serafina is deep, she is left, she is a terrible mistake

INTO JAPANESE

彼女が多くの人生の後に生き残った主なものは、Elapinaの急速な決定をもたらしたが、ギャップの死を取り除く悪い罪ではなかった。 Serafinaは深く、彼女は残っている、彼女はひどい間違いです

BACK INTO ENGLISH

The main thing that she survived after many lives, brought about the rapid decision of Elapina, but it was not a bad sin to get rid of the death of the gap. Serafina is deep, she is left, she is a terrible mistake

INTO JAPANESE

彼女が多くの人生の後に生き残った主なものは、Elapinaの急速な決定をもたらしましたが、ギャップの死を取り除くことは悪い罪ではありませんでした。 Serafinaは深く、彼女は残っている、彼女はひどい間違いです

BACK INTO ENGLISH

The main thing she survived after many lives led to the rapid decision of Elapina, but removing the gap's death was not a bad sin. Serafina is deep, she is left, she is a terrible mistake

INTO JAPANESE

彼女が多くの人生の後に生き残った主なものは、Elapinaの迅速な決定につながったが、ギャップの死を取り除くことは悪い罪ではなかった。 Serafinaは深く、彼女は残っている、彼女はひどい間違いです

BACK INTO ENGLISH

The main thing she survived after many lives led to the rapid decision of Elapina, but removing the gap's death was not a bad sin. Serafina is deep, she is left, she is a terrible mistake