YOU SAID:

ERAGON KNEELED INA BED OF REED GRASS AND SCANNED THE TRACKS WITH A PRACTICED EYE.

INTO JAPANESE

ERAGONはヨシのベッドをひざまずき、練習した目で線路をスキャンしました。

BACK INTO ENGLISH

ERAGON knelt down Yoshi's bed and scanned the tracks with his practiced eyes.

INTO JAPANESE

ERAGONはヨッシーのベッドをひざまずき、練習した目でトラックをスキャンしました。

BACK INTO ENGLISH

ERAGON knelt down Yoshi's bed and scanned the truck with his practiced eyes.

INTO JAPANESE

エラゴンはヨッシーのベッドをひざまずき、練習した目でトラックをスキャンした。

BACK INTO ENGLISH

Eragon knelt down Yoshi's bed and scanned the truck with his practiced eyes.

INTO JAPANESE

エラゴンはヨッシーのベッドをひざまずき、練習した目でトラックをスキャンしました。

BACK INTO ENGLISH

Eragon knelt down Yoshi's bed and scanned the truck with his practiced eyes.