YOU SAID:

era uoy ntaht nosrep a era you fi

INTO JAPANESE

私はあなたに無関心だったのはあなただった

BACK INTO ENGLISH

I was you who was indifferent to you

INTO JAPANESE

私はあなたに無関心だったあなたでした

BACK INTO ENGLISH

I was you who was indifferent to you