YOU SAID:

er was eens een mongool die ooit een kip at en hij pleegde toen zelfmensen

INTO JAPANESE

アンHIJ pleegde toen zelfmensenでえーたeens EENのmongoolダイooitのEENのキップ

BACK INTO ENGLISH

Kip EEN Anne HIJ pleegde toen was er in zelfmensen eens EEN of mongool die ooit

INTO JAPANESE

キップEENアンHIJはpleegdeのtoenはmongoolダイooitのzelfmensen eensのEENで小胞体ました

BACK INTO ENGLISH

Kip EEN Anne HIJ is toen of pleegde was Mashi endoplasmic reticulum in the EEN of zelfmensen eens of mongool die ooit

INTO JAPANESE

キップEENアンHIJはpleegdeのtoenさmongoolダイooitのzelfmensen eensのEENにマシ小胞体ました

BACK INTO ENGLISH

Kip EEN Anne HIJ was Mashi better endoplasmic reticulum to the EEN of zelfmensen eens of toen of mongool die ooit of pleegde

INTO JAPANESE

キップEENアンHIJはpleegdeのmongoolダイooitのtoenのzelfmensen eensのEENにマシより良い小胞体ました

BACK INTO ENGLISH

Kip EEN Anne HIJ was Mashi good endoplasmic reticulum than better in EEN of zelfmensen eens of toen of mongool die ooit of pleegde

INTO JAPANESE

キップEENアンHIJはpleegdeのmongoolダイooitのtoenのzelfmensen eensのEENでより良いよりマシ良い小胞体ました

BACK INTO ENGLISH

Kip EEN Anne HIJ was Mashi better good endoplasmic reticulum than better in the EEN of zelfmensen eens of toen of mongool die ooit of pleegde

INTO JAPANESE

キップEENアンHIJはpleegdeのmongoolダイooitのtoenのzelfmensen eensのEENでより良いよりマシ優れた良い小胞体ました

BACK INTO ENGLISH

Kip EEN Anne HIJ was Mashi good endoplasmic reticulum more excellent better than good in the EEN of zelfmensen eens of toen of mongool die ooit of pleegde

INTO JAPANESE

キップEENアンHIJはpleegdeのmongoolダイooitのtoenのzelfmensen eensのEENでは良いよりもマシ良い小胞体より優れて良好でした

BACK INTO ENGLISH

Kip EEN Anne HIJ was good better than the better good endoplasmic reticulum than good in EEN of zelfmensen eens of toen of mongool die ooit of pleegde

INTO JAPANESE

キップEENアンHIJはpleegdeのmongoolダイooitのtoenのzelfmensen eensのEENでは良いよりも優れた良い小胞体よりも優れて良かったです

BACK INTO ENGLISH

Kip EEN Anne HIJ It was good to better than good endoplasmic reticulum was better than good in the EEN of toen of zelfmensen eens of mongool die ooit of pleegde

INTO JAPANESE

キップEENアンHIJそれは良い小胞体はpleegdeのmongoolダイooitのzelfmensen eensのtoenのEENに良いよりも優れていたよりも良いに良好でした

BACK INTO ENGLISH

Kip EEN Anne HIJ it is good endoplasmic reticulum was good to better than had been better than good to the EEN of toen of zelfmensen eens of mongool die ooit of pleegde

INTO JAPANESE

キップEENアンHIJそれはpleegdeのmongoolダイooitのzelfmensen eensのtoenのEENに良いよりも優れていたよりも良いに良かった良い小胞体であります

BACK INTO ENGLISH

Kip EEN Anne HIJ it will be a good endoplasmic reticulum was good to better than had been better than good to the EEN of toen of zelfmensen eens of mongool die ooit of pleegde

INTO JAPANESE

キップEENアンHIJは、それは良い小胞体になりますpleegdeのmongoolダイooitのzelfmensen eensのtoenのEENに良いよりも優れていたよりも良いに良好でした

BACK INTO ENGLISH

Kip EEN Anne HIJ, it was good to better than had been better than good to the EEN of toen of zelfmensen eens of mongool die ooit of which will be a good endoplasmic reticulum pleegde

INTO JAPANESE

キップEENアンHIJ、それは良い小胞体pleegdeされるのmongoolダイooitのzelfmensen eensのtoenのEENに良いよりも優れていたよりも良いに良かったです

BACK INTO ENGLISH

Kip EEN Anne HIJ, it was good to better than had been better than good to the good endoplasmic reticulum pleegde is of toen of zelfmensen eens of mongool die ooit of be EEN

INTO JAPANESE

キップEENアンHIJ、それは良い小胞体pleegdeに良いよりも優れていたよりも良いのEENのmongoolダイooitのzelfmensen eensのtoenであると良かったです

BACK INTO ENGLISH

Kip EEN Anne HIJ, it was good to be a toen of zelfmensen eens of good endoplasmic reticulum pleegde to the better than had been better than the good of the EEN mongool die ooit

INTO JAPANESE

キップEENアンHIJ、EENのmongoolダイooitの良いよりも優れていたよりも良いとの良好な小胞体pleegdeのzelfmensen eensのtoenことが良かったです

BACK INTO ENGLISH

Kip EEN Anne HIJ, is that there was good toen of zelfmensen eens good endoplasmic reticulum pleegde of better than had been better than good mongool die ooit of EEN

INTO JAPANESE

キップEENアンHIJは、zelfmensenの良いtoenはEENの良いmongoolダイooitよりも優れていたよりも良いの良い小胞体pleegdeをeensがあったということです

BACK INTO ENGLISH

Kip EEN Anne HIJ is good zelfmensen toen is that there has been a eens a good endoplasmic reticulum pleegde better than had been better than good mongool die ooit of EEN

INTO JAPANESE

キップEENアンHIJは良いzelfmensenのtoenがpleegde EENの良いmongoolダイooitよりも優れていたよりも良い良い小胞体をeensがあったことです

BACK INTO ENGLISH

Kip EEN Anne HIJ is that toen of good zelfmensen there was a eens a good good endoplasmic reticulum than had been better than good mongool die ooit of pleegde EEN

INTO JAPANESE

キップEENアンHIJは良いzelfmensenのtoen eensがpleegdeのEENの良いmongoolダイooitよりも優れていたよりも良い良い小胞体があったということです

BACK INTO ENGLISH

Kip EEN Anne HIJ is that toen eens of good zelfmensen there was a good good endoplasmic reticulum than had been better than good mongool die ooit of EEN of pleegde

INTO JAPANESE

キップEENアンHIJは良いzelfmensenのtoenのeensがpleegdeのEENの良いmongoolダイooitよりも優れていたよりも良い良い小胞体があったということです

BACK INTO ENGLISH

Kip EEN Anne HIJ is that eens of toen of good zelfmensen there was a good good endoplasmic reticulum than had been better than good mongool die ooit of EEN of pleegde

INTO JAPANESE

キップEENアンHIJはpleegdeのEENの良いmongoolダイooitよりも優れていたよりも良い良い小胞体が良いzelfmensenのtoenのeensがあったということです

BACK INTO ENGLISH

Kip EEN Anne HIJ is that there was eens of toen of good good endoplasmic reticulum is good zelfmensen than had been better than good mongool die ooit of EEN of pleegde

INTO JAPANESE

キップEENアンHIJは良い良い、小胞体のtoenのeensがpleegdeのEENの良いmongoolダイooitよりも優れていたよりも良いzelfmensenであったことです