YOU SAID:

Er ma gurd meh luv Bored Button. Et shuwed meh “Alaska as it used to was,” aas wiill aas uther fuunnay thengs.

INTO JAPANESE

Er ma gurd meh luv退屈ボタン。 「アラスカはかつてのようなものだった」と私は言った。

BACK INTO ENGLISH

Er ma gurd meh luv Bored button. "Alaska was like it used to be," I said.

INTO JAPANESE

Er ma gurd meh luv退屈ボタン。 「アラスカはかつてのようだった」と私は言った。

BACK INTO ENGLISH

Er ma gurd meh luv Bored button. "I was like Alaska once," I said.

INTO JAPANESE

Er ma gurd meh luv退屈ボタン。 「私は一度アラスカのようだった」と私は言った。

BACK INTO ENGLISH

Er ma gurd meh luv Bored button. "I was like Alaska once," I said.