YOU SAID:

Er is ons bekend geworden dat de publieke omroep van België is overgenomen door enkele terroristen. De regering is tegen terrorisme, ook in onze buurlanden. Wij vragen de Belgische overheid om de terroristen aan te pakken. Eventueel zullen wij hen onders

INTO JAPANESE

ベルギーの公共放送が何人かのテロリストによって占拠されたことが分かりました。政府は近隣諸国を含むテロリズムに反対しています。私たちはベルギー政府に対し、テロリストとの戦いに取り組むよう求めます。必要に応じて私たちは彼らを支援します

BACK INTO ENGLISH

We have learned that Belgium's public broadcasting station has been taken over by some terrorists. The government is against terrorism, including in neighbouring countries. We call on the Belgian government to take up the fight against terrorists. We will support them if necessary.

INTO JAPANESE

ベルギーの公共放送局がテロリストに占拠されたことが判明しました。政府は近隣諸国を含めテロに反対しています。私たちはベルギー政府にテロリストとの戦いに挑むよう求めます。必要なら支援します。

BACK INTO ENGLISH

It has come to light that the Belgian public broadcasting station has been taken over by terrorists. The government is against terrorism, including in neighbouring countries. We call on the Belgian government to take up the fight against terrorists. We will support them if necessary.

INTO JAPANESE

ベルギーの公共放送局がテロリストに占拠されたことが明らかになりました。政府は近隣諸国を含めテロに反対しています。私たちはベルギー政府にテロリストとの戦いに取り組むよう求めます。必要なら支援します。

BACK INTO ENGLISH

It has come to light that the Belgian public broadcasting station has been taken over by terrorists. The government is against terrorism, including in neighbouring countries. We call on the Belgian government to take action against terrorists. We will support them if necessary.

INTO JAPANESE

ベルギーの公共放送局がテロリストに占拠されたことが明らかになりました。政府は近隣諸国を含めテロに反対しています。私たちはベルギー政府にテロリストに対する行動を起こすよう求めます。必要なら支援します。

BACK INTO ENGLISH

It has come to light that the Belgian public broadcasting station has been taken over by terrorists. The government is against terrorism, including in neighbouring countries. We call on the Belgian government to take action against terrorists. We will support them if necessary.