YOU SAID:

Er. Hi guys. Sorry I’m late, but, well, you know how it is on the A40 at Denham, and then I tried to cut up towards Chorleywood—

INTO JAPANESE

えー。こんにちは、みんな。遅くなってごめんなさい、でも、デンハムの A40 の様子はご存知でしょう。それから私はチョーリーウッドに向けて車を割り込もうとしましたが、

BACK INTO ENGLISH

Eh. Hi guys. Sorry I'm late, but you know how things are on the A40 in Denham. I then tried to cut into the car towards Chorleywood.

INTO JAPANESE

えー。こんにちは、みんな。遅くなって申し訳ありませんが、デンハムの A40 の状況はご存知でしょう。それから私はチョーリーウッドに向かって車に割り込もうとしました。

BACK INTO ENGLISH

Eh. Hi guys. Sorry for the delay, but I'm sure you're aware of the situation on the A40 at Denham. I then tried to cut into a car towards Chorleywood.

INTO JAPANESE

えー。こんにちは、みんな。遅れて申し訳ありませんが、デンハムの A40 の状況はご存知かと思います。それから私はチョーリーウッドに向かって車に割り込もうとしました。

BACK INTO ENGLISH

Eh. Hi guys. Sorry for the delay, but I'm sure you're aware of the situation on the A40 at Denham. I then tried to cut into a car towards Chorleywood.