YOU SAID:

Equilibrium would not be founded ever

INTO JAPANESE

これまで設立されるない平衡

BACK INTO ENGLISH

No equilibrium will be established so far

INTO JAPANESE

平衡が確立されるところ

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium has been established so far

INTO JAPANESE

これまでのところ平衡が成立します。

BACK INTO ENGLISH

So far the equilibrium is established.

INTO JAPANESE

これまでのところ、平衡が成立します。

BACK INTO ENGLISH

So far, the equilibrium is established.

INTO JAPANESE

これまでのところ、平衡が確立されます。

BACK INTO ENGLISH

So far, the equilibrium is established.