YOU SAID:

Equilibrium wont be founded ever

INTO JAPANESE

平衡はこれまで設立する won ' t

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium will be established so far won ' t

INTO JAPANESE

均衡を確立するには、これまでの獲得 ' t

BACK INTO ENGLISH

To establish a balance, so far winning ' t

INTO JAPANESE

ところを獲得、バランスを確立する ' t

BACK INTO ENGLISH

Won so far, to establish a balance between ' t

INTO JAPANESE

バランスを確立するこれまでのところ、ウォン ' t

BACK INTO ENGLISH

To establish the balance so far, won ' t

INTO JAPANESE

ところ、バランスを確立するウォン ' t

BACK INTO ENGLISH

So far, establish balance won ' t

INTO JAPANESE

これまでのところ、バランス ウォンを確立 ' t

BACK INTO ENGLISH

So far, the established balance won ' t

INTO JAPANESE

ところ、確立されたバランスを獲得 ' t

BACK INTO ENGLISH

So far, winning the balance established ' t

INTO JAPANESE

ところ、確立されたバランスを獲得 ' t

BACK INTO ENGLISH

So far, winning the balance established ' t