YOU SAID:

Equilibrium was found! It was brought about by the idea of translation from translation laboratories, Will and Richard's first idea.

INTO JAPANESE

平衡が見つかりました！それは翻訳研究所からの翻訳のアイデア、ウィルとリチャードの最初のアイデアによってもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

Balance found! It was brought about by the translation idea from the Translation Institute, the first idea of Will and Richard.

INTO JAPANESE

バランスが見つかりました！それは、ウィルとリチャードの最初のアイデアである、トランスレーションインスティテュートからの翻訳のアイデアによってもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

Balance found! It was brought to us by Will and Richard's first idea, the translation idea from the Translation Institute.

INTO JAPANESE

バランスが見つかりました！それはWillとRichardの最初のアイデア、Translation Instituteからの翻訳のアイデアによって私たちにもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

Balance found! It was brought to us by Will and Richard's first idea, a translation idea from the Translation Institute.

INTO JAPANESE

バランスが見つかりました！それはWillとRichardの最初のアイデア、Translation Instituteからの翻訳のアイデアによって私たちにもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

Balance found! It was brought to us by Will and Richard's first idea, a translation idea from the Translation Institute.