YOU SAID:
Equilibrium shall never be found by the turning of each millenium.
INTO JAPANESE
均衡は、各ミレニウムの回転によって決して見出されない。
BACK INTO ENGLISH
The equilibrium is never found by the rotation of each millenium.
INTO JAPANESE
平衡は各ミレニウムの回転では決して見出されない。
BACK INTO ENGLISH
Equilibrium is never found in the rotation of each millenium.
INTO JAPANESE
平衡は、各ミレニウムの回転には決して見出されない。
BACK INTO ENGLISH
Equilibrium is never found in the rotation of each millenium.
Well done, yes, well done!
