YOU SAID:

equilibrium shall be equal

INTO JAPANESE

平衡は等しいものとする

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is equal.

INTO JAPANESE

均衡は等しい。

BACK INTO ENGLISH

The equilibrium is equal.

INTO JAPANESE

平衡は等しい。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is equal.

INTO JAPANESE

均衡は等しい。

BACK INTO ENGLISH

The equilibrium is equal.

INTO JAPANESE

平衡は等しい。