YOU SAID:

equilibrium seceded from the country

INTO JAPANESE

国から分離した均衡

BACK INTO ENGLISH

equilibrium separated from the country

INTO JAPANESE

国から切り離された均衡

BACK INTO ENGLISH

equilibrium cut off from the country

INTO JAPANESE

国から断たれた均衡

BACK INTO ENGLISH

an equilibrium cut off from the country

INTO JAPANESE

国から切り離された均衡

BACK INTO ENGLISH

equilibrium cut off from the country

INTO JAPANESE

国から断たれた均衡

BACK INTO ENGLISH

an equilibrium cut off from the country