YOU SAID:

Equilibrium please work I want to find out

INTO JAPANESE

均衡を働かせてください知りたいです

BACK INTO ENGLISH

Please exercise balance, I want to know.

INTO JAPANESE

バランスを整えてください、知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Please balance it out, I want to know.

INTO JAPANESE

バランスをとってください、知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Please strike a balance, I'd like to know.

INTO JAPANESE

バランスをとってください、知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Please strike a balance, I'd like to know.