YOU SAID:

Equilibrium finding is sometimes boring, unlike slurpies

INTO JAPANESE

スラーピーと違って、平衡所見は時々退屈です

BACK INTO ENGLISH

Unlike slapy, equilibrium findings are sometimes boring

INTO JAPANESE

スラピーとは異なり、均衡の結果は時々退屈です

BACK INTO ENGLISH

Unlike slappies, the result of the balance is sometimes boring

INTO JAPANESE

平手打ちとは異なり、バランスの結果は時々退屈です

BACK INTO ENGLISH

Unlike slaps, the balance results are sometimes boring

INTO JAPANESE

平手打ちとは異なり、バランスの結果は時々退屈です

BACK INTO ENGLISH

Unlike slaps, the balance results are sometimes boring