YOU SAID:

Equilibrium means A state in which opposing forces or influences are balanced

INTO JAPANESE

均衡とは、対立する力や影響がバランスが取れている状態を意味する

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a state in which opposing forces or influences are balanced

INTO JAPANESE

均衡は、対立する力や影響がバランスが取れている状態である

BACK INTO ENGLISH

equilibrium is a state in which opposing forces and influences are balanced

INTO JAPANESE

均衡は、対立する勢力と影響がバランスが取れている状態である

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a state in which the influence is balanced with the opposing forces.

INTO JAPANESE

均衡は、その勢力が対向勢力とバランスを取っている状態である。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a state in which the force balances with the oncoming forces.

INTO JAPANESE

均衡は、力が対向する力とバランスを取る状態です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a state in which forces balance the opposite forces.

INTO JAPANESE

均衡は、力が反対の力のバランスをとる状態です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a state in which forces balance the opposite forces.