YOU SAID:

Equilibrium is very hard to type quickly/say.

INTO JAPANESE

平衡はすぐにタイプするのが非常に難しいです/言う。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is very hard to type quickly and says.

INTO JAPANESE

平衡はすぐに入力し非常ににくいし、言います。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is then immediately and very difficult to then say.

INTO JAPANESE

平衡、すぐに、非常に言い難いですし。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium, soon, very difficult to tell is.

INTO JAPANESE

平衡はすぐに、非常にわかりづらいです。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium quickly, it is very difficult to understand.

INTO JAPANESE

すぐに、平衡、非常に解りにくいです。

BACK INTO ENGLISH

Soon, equilibrium, it is very difficult to understand.

INTO JAPANESE

すぐに、平衡、それは非常に解りにくいです。

BACK INTO ENGLISH

Soon, equilibrium, it is very difficult to understand.