YOU SAID:

equilibrium is seldom found on others. It is found within yourself.

INTO JAPANESE

平衡は他人にほとんどあります。それは自分の中であります。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is very little to others. It is inside of me.

INTO JAPANESE

平衡が他の人にはちょっと大変です。私の中です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium in others little is hard. It is inside of me.

INTO JAPANESE

他の平衡は少し難しいです。私の中です。

BACK INTO ENGLISH

Other equilibrium is a little tricky. It is inside of me.

INTO JAPANESE

他の平衡は少しトリッキーです。私の中です。

BACK INTO ENGLISH

Other equilibrium is a little tricky. It is inside of me.