YOU SAID:

Equilibrium is reached without significant change to the input

INTO JAPANESE

入力を大幅に変更することなく平衡に達します

BACK INTO ENGLISH

Reach equilibrium without significant input changes

INTO JAPANESE

大きな入力変更なしで平衡に達する

BACK INTO ENGLISH

Reach equilibrium without major input changes

INTO JAPANESE

大きな入力変更なしで平衡に達する

BACK INTO ENGLISH

Reach equilibrium without major input changes