YOU SAID:

Equilibrium is nothing but false balance

INTO JAPANESE

均衡は虚偽のバランスに過ぎない

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is only a false balance

INTO JAPANESE

均衡は単なる不均衡です

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is just imbalance

INTO JAPANESE

均衡はただの不均衡です

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is just imbalance