YOU SAID:

Equilibrium is not a real thing. It's just a social factor made by the modern society to corrupt the young ones and weaken the government!

INTO JAPANESE

平衡は本物ではありません。若いものが破損し、政府を弱体化する現代の社会によって作られた社会的要因だけだ!

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is not real. The only social factors made by the society of modern Government to undermine and corrupt the young ones!

INTO JAPANESE

平衡は本物ではないです。弱体化し、若いものが破損現代政府の社会によって作られた唯一の社会的要因!

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is not real. The only social factors and weakening the young ones made by the society of contemporary government corruption!

INTO JAPANESE

平衡は本物ではないです。唯一の社会的要因と現代的な政府の腐敗の社会によって作られた若者を弱体化!

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is not real. Young was made by social factors only and contemporary government corruption to undermine!

INTO JAPANESE

平衡は本物ではないです。若者は、弱体化する社会的要因だけで現代的な政府の腐敗によって作られた!

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is not real. Young was made by social factors that weakened with contemporary government corruption!

INTO JAPANESE

平衡は本物ではないです。若者は、現代的な政府の腐敗と弱体化の社会的要因によって作られた!

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is not real. Young was made by social factors weakened with contemporary government corruption!

INTO JAPANESE

平衡は本物ではないです。若者は、現代的な政府の腐敗と弱体化の社会的要因によって作られた!

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is not real. Young was made by social factors weakened with contemporary government corruption!