YOU SAID:

equilibrium is lame, give me chaos. we must never reach balance and forever live in a blissful entropy.

INTO JAPANESE

均衡は無駄だ混沌を与えてくれ我々は決してバランスを取らず至福のエントロピーの中で永遠に生きていなければならない

BACK INTO ENGLISH

The equilibrium is useless. Give us the chaos. We must never balance, we must live forever in the entropy of bliss.

INTO JAPANESE

均衡は役に立たない。混乱をもたらす。我々は決してバランスをとらず、至福のエントロピーの中で永遠に生きなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is useless. We must never balance, we must live forever in the entropy of bliss.

INTO JAPANESE

均衡は役に立たない。我々は決して均衡してはならない。至福のエントロピーの中で永遠に生きなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is useless. We must never be in equilibrium. You must live forever in blissful entropy.

INTO JAPANESE

均衡は役に立たない。我々は決して均衡してはならない。あなたは永遠に至福のエントロピーの中で生きなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is useless. We must never be in equilibrium. You must live in blissful entropy forever.

INTO JAPANESE

均衡は役に立たない。我々は決して均衡してはならない。あなたは永遠に至福のエントロピーの中で生きていなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is useless. We must never be in equilibrium. You must live forever in blissful entropy.

INTO JAPANESE

均衡は役に立たない。我々は決して均衡してはならない。あなたは永遠に至福のエントロピーの中で生きなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is useless. We must never be in equilibrium. You must live in blissful entropy forever.

INTO JAPANESE

均衡は役に立たない。我々は決して均衡してはならない。あなたは永遠に至福のエントロピーの中で生きていなければなりません。