YOU SAID:

equilibrium is impossible without a corn in the cob dressed like HOT DOG

INTO JAPANESE

平衡はトウモロコシ cob ホットドッグのような格好でなければ不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is dressed like a corn cob hot dogs should be possible.

INTO JAPANESE

平衡は服を着てトウモロコシ穂軸のホットドッグは可能なはずです。

BACK INTO ENGLISH

Dressed in equilibrium is the corn cob hot dogs should be possible.

INTO JAPANESE

平衡に身を包んだ、トウモロコシ穂軸のホットドッグは可能なはずです。

BACK INTO ENGLISH

Corn cob dressed in equilibrium, the dog should be possible.

INTO JAPANESE

トウモロコシの穂軸が平衡で服を着て、犬はできるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Corn cobs are dressed in equilibrium, dogs should be possible.

INTO JAPANESE

トウモロコシの穂軸、平衡を着て、犬を可能にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to allow the dog dressed in corn cobs, equilibrium.

INTO JAPANESE

トウモロコシの穂軸、平衡を着た犬を許可する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to allow the corn cobs, balanced dog.

INTO JAPANESE

トウモロコシの穂軸、バランスのとれた犬を許可する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to allow the corn cobs, balanced dog.