YOU SAID:

Equilibrium is false with statics and semantics

INTO JAPANESE

平衡が false 静学と意味論です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is false statics and semantics.

INTO JAPANESE

平衡は偽の静学と意味論です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a fake statics and semantics.

INTO JAPANESE

平衡は偽の静とセマンティクスです。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is the static fake and semantics.

INTO JAPANESE

平衡、静的偽とセマンティクスです。

BACK INTO ENGLISH

It is balanced and fake static semantics.

INTO JAPANESE

バランスのとれた、偽の静的セマンティクスです。

BACK INTO ENGLISH

It is a balanced and fake static semantics.

INTO JAPANESE

バランスのとれた、偽静的セマンティクスです。

BACK INTO ENGLISH

Balanced, fake static semantics.

INTO JAPANESE

バランスの取れた、偽静的セマンティクス。

BACK INTO ENGLISH

Balanced, fake static semantics.