YOU SAID:

Equilibrium is a state where the rate of forward reaction is equal to rate of backward reactions

INTO JAPANESE

平衡は前進反応の速度が後退反応の速度と等しい状態である

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is the state in which the speed of the forward reaction is equal to the speed of the recession reaction

INTO JAPANESE

平衡は、前進反応の速度が後退反応の速度と等しい状態

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a condition in which the speed of the forward reaction is equal to the speed of the recession reaction

INTO JAPANESE

平衡とは、前進反応の速度と後退反応の速度が等しいという条件です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is the condition that the speed of the forward reaction and the speed of the recession reaction are equal.

INTO JAPANESE

平衡とは、前進反応の速度と後退反応の速度が等しいという条件です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is the condition that the speed of the forward reaction and the speed of the recession reaction are equal.