YOU SAID:

Equilibrium is a natural phenomenon that occurs in perfectly ordinary sentences

INTO JAPANESE

平衡は完全に普通の文章で発生する自然現象です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a natural phenomenon that occurs in the ordinary writing.

INTO JAPANESE

平衡は、通常の筆記で発生する自然現象です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a natural phenomenon that occurs in normal writing.

INTO JAPANESE

平衡は、通常の書き込みで発生する自然現象です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a natural phenomenon that occurs in normal writing.