YOU SAID:

Equilibrium is a long word and I misspelled it even though it's on the button right over there.

INTO JAPANESE

平衡は長い単語、私はそれをにもかかわらず、そこにあるボタンを誤まって綴った。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium long words, I it even though there is a button accidentally misspelled.

INTO JAPANESE

平衡長い単語、私誤ってボタンがあるにもかかわらず、それが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Despite equilibrium long words, I have a button accidentally, it is wrong.

INTO JAPANESE

平衡長い単語にもかかわらず、私は、誤ってボタンをあるそれは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Despite equilibrium long words, I accidentally press it is incorrect.

INTO JAPANESE

平衡長い単語にもかかわらず、私は誤ってそれを押すが正しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Despite equilibrium long words, I accidentally pressed it is not correct.

INTO JAPANESE

平衡長い単語にもかかわらず、私は誤ってそれを押すが正しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Despite equilibrium long words, I accidentally pressed it is not correct.