YOU SAID:
Equilibrium is a hard thing to create and fabricate. Furthermore, consensuses are very difficult to reach, taking several hours to ever reach if possible.
INTO JAPANESE
平衡は、作成および作成するのが難しいものです。さらに、コンセンサスに到達することは非常に困難であり、可能であれば到達するまでに数時間かかります。
BACK INTO ENGLISH
Equilibrium is difficult to create and create. Moreover, reaching consensus is very difficult and can take hours, if possible.
INTO JAPANESE
平衡を作成して作成することは困難です。さらに、コンセンサスに達することは非常に困難であり、可能であれば数時間かかる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
It is difficult to create and create equilibrium. In addition, reaching consensus is very difficult and can take hours if possible.
INTO JAPANESE
均衡を作り、作り出すことは難しい。さらに、コンセンサスに達することは非常に困難であり、可能であれば数時間かかる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
It is difficult to create and create an equilibrium. In addition, reaching consensus is very difficult and can take hours if possible.
INTO JAPANESE
均衡を作り、作り出すことは困難です。さらに、コンセンサスに達することは非常に困難であり、可能であれば数時間かかる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
It is difficult to create and create equilibrium. In addition, reaching consensus is very difficult and can take hours if possible.
INTO JAPANESE
均衡を作り、作り出すことは難しい。さらに、コンセンサスに達することは非常に困難であり、可能であれば数時間かかる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
It is difficult to create and create an equilibrium. In addition, reaching consensus is very difficult and can take hours if possible.
INTO JAPANESE
均衡を作り、作り出すことは困難です。さらに、コンセンサスに達することは非常に困難であり、可能であれば数時間かかる可能性があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium