YOU SAID:

Equilibrium is a 2002 American science fiction action film written and directed by Kurt Wimmer, and starring Christian Bale, Emily Watson, and Taye Diggs.

INTO JAPANESE

Equilibriumは、カートウィマーが脚本と監督を務め、クリスチャンベール、エミリーワトソン、テイディグスが主演する2002年のアメリカのSFアクション映画です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a 2002 American science fiction action film written and directed by Kurt Wimmer and starring Christian Bale, Emily Watson and Taedigs.

INTO JAPANESE

Equilibriumは、カートウィマーによって書かれ、監督され、クリスチャンベール、エミリーワトソン、テーディグスが主演する2002年のアメリカのSFアクション映画です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a 2002 American science fiction action film written and directed by Kurt Wimmer and starring Christian Bale, Emily Watson and Tediggs.

INTO JAPANESE

Equilibriumは、カートウィマーによって書かれ、監督され、クリスチャンベール、エミリーワトソン、テディグスが主演する2002年のアメリカのSFアクション映画です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a 2002 American sci-fi action film written and directed by Kurt Wimmer and starring Christian Bale, Emily Watson and Tedigs.

INTO JAPANESE

Equilibriumは、カートウィマーによって書かれ、監督され、クリスチャンベール、エミリーワトソン、テディグスが主演する2002年のアメリカのSFアクション映画です。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is a 2002 American sci-fi action film written and directed by Kurt Wimmer and starring Christian Bale, Emily Watson and Tedigs.