YOU SAID:

equilibrium has not been found try polar before you father

INTO JAPANESE

あなたが父親の前に平衡を試みていない

BACK INTO ENGLISH

You have not tried balance ago his father

INTO JAPANESE

あなたは父親の前にバランスをとっていない

BACK INTO ENGLISH

You are not balanced before your father

INTO JAPANESE

あなたは父親の前でバランスがとれていません

BACK INTO ENGLISH

You are not balanced before your father