YOU SAID:
Equilibrium foundYou should move to Japan!
INTO JAPANESE
均衡が成立しました。日本に移住しましょう！
BACK INTO ENGLISH
The equilibrium has been achieved. Let's move to Japan!
INTO JAPANESE
均衡は達成された。日本に行こう！
BACK INTO ENGLISH
The equilibrium was achieved. Let's go to Japan!
INTO JAPANESE
平衡を達成した。日本に行こう！
BACK INTO ENGLISH
Equilibrium was achieved. Let's go to Japan!
INTO JAPANESE
均衡が達成されました。日本に行きましょう！
BACK INTO ENGLISH
The equilibrium has been achieved. Let's go to Japan!
INTO JAPANESE
均衡は達成された。日本に行こう！
BACK INTO ENGLISH
The equilibrium was achieved. Let's go to Japan!
INTO JAPANESE
平衡を達成した。日本に行こう！
BACK INTO ENGLISH
Equilibrium was achieved. Let's go to Japan!
INTO JAPANESE
均衡が達成されました。日本に行きましょう！
BACK INTO ENGLISH
The equilibrium has been achieved. Let's go to Japan!
INTO JAPANESE
均衡は達成された。日本に行こう！
BACK INTO ENGLISH
The equilibrium was achieved. Let's go to Japan!
INTO JAPANESE
平衡を達成した。日本に行こう！
BACK INTO ENGLISH
Equilibrium was achieved. Let's go to Japan!
INTO JAPANESE
均衡が達成されました。日本に行きましょう！
BACK INTO ENGLISH
The equilibrium has been achieved. Let's go to Japan!
INTO JAPANESE
均衡は達成された。日本に行こう！
BACK INTO ENGLISH
The equilibrium was achieved. Let's go to Japan!
INTO JAPANESE
平衡を達成した。日本に行こう！
BACK INTO ENGLISH
Equilibrium was achieved. Let's go to Japan!
INTO JAPANESE
均衡が達成されました。日本に行きましょう！
BACK INTO ENGLISH
The equilibrium has been achieved. Let's go to Japan!
INTO JAPANESE
均衡は達成された。日本に行こう！
BACK INTO ENGLISH
The equilibrium was achieved. Let's go to Japan!
INTO JAPANESE
平衡を達成した。日本に行こう！
BACK INTO ENGLISH
Equilibrium was achieved. Let's go to Japan!
INTO JAPANESE
均衡が達成されました。日本に行きましょう！
BACK INTO ENGLISH
The equilibrium has been achieved. Let's go to Japan!
INTO JAPANESE
均衡は達成された。日本に行こう！
BACK INTO ENGLISH
The equilibrium was achieved. Let's go to Japan!
INTO JAPANESE
平衡を達成した。日本に行こう！
BACK INTO ENGLISH
Equilibrium was achieved. Let's go to Japan!
INTO JAPANESE
均衡が達成されました。日本に行きましょう！
BACK INTO ENGLISH
The equilibrium has been achieved. Let's go to Japan!
INTO JAPANESE
均衡は達成された。日本に行こう！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
