YOU SAID:

Equilibrium found! You've done this before, haven't you. Party is busted and lost in an infinite loop no equilibrium, man, no equilibrium!

INTO JAPANESE

均衡が見つかりました! あなたは前にこれをやったことがありますね。 パーティーは無限ループで破壊され、失われます 均衡なし、人間、均衡なし!

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium found! You've done this before, have you? The party is destroyed and lost in an infinite loop No equilibrium, no man, no equilibrium!

INTO JAPANESE

均衡が見つかりました! あなたは前にこれをやったことがありますね。 パーティーは無限ループで破壊され、失われる 均衡も人間も平衡もない!

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium found! You've done this before, have you? The party is destroyed and lost in an infinite loop No equilibrium, no man, no equilibrium!