YOU SAID:

Equilibrium found! But it's not nice to shout in Japanese, either.

INTO JAPANESE

平衡発見! しかし、いずれかを日本語で叫ぶいいじゃ。

BACK INTO ENGLISH

Discover the balance! But one shout out in Japan, it's good.

INTO JAPANESE

バランスを発見!しかし、日本から一声です。

BACK INTO ENGLISH

Finding the balance. However, Japan 1 voice.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること。しかし、1 声を日本します。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance. However, campaigning by Japan.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること。しかし、日本で選挙運動。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance. However, the election campaign in Japan.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること。しかし、日本を選挙します。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance. However, the election, Japan.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること。ただし、選挙、日本。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance. However, elections, Japan.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること。しかし、選挙、日本します。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance. However, the election, Japan.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること。ただし、選挙、日本。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance. However, elections, Japan.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること。しかし、選挙、日本します。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance. However, the election, Japan.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること。ただし、選挙、日本。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance. However, elections, Japan.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること。しかし、選挙、日本します。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance. However, the election, Japan.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること。ただし、選挙、日本。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance. However, elections, Japan.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること。しかし、選挙、日本します。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance. However, the election, Japan.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること。ただし、選挙、日本。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance. However, elections, Japan.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること。しかし、選挙、日本します。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance. However, the election, Japan.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること。ただし、選挙、日本。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance. However, elections, Japan.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること。しかし、選挙、日本します。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance. However, the election, Japan.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること。ただし、選挙、日本。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance. However, elections, Japan.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること。しかし、選挙、日本します。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance. However, the election, Japan.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること。ただし、選挙、日本。