YOU SAID:

Equilibrium found! This is better than Twitter, admit it.

INTO JAPANESE

平衡発見! これは、Twitter をよりは、それを認めます。

BACK INTO ENGLISH

Discover the balance! More Twitter it, admit it.

INTO JAPANESE

バランスを発見!詳細は Twitter のそれ、それを認めます。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance! more Twitter it, it acknowledges.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること!もっと Twitter のそれ、それを認めています。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance! more Twitter it, it admitted.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること!それを認めて、それをツイッターより。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance! admit it it from Twitter.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること!それを認める Twitter から。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance! from Twitter to admit it.

INTO JAPANESE

バランスを見つけること!それを是認する Twitter から

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance! from Twitter to admit it

INTO JAPANESE

バランスを見つけること!それを是認する Twitter から

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance! from Twitter to admit it