YOU SAID:

Equilibrium Equilibrium Equilibrium Equilibrium Equilibrium Equilibrium Equilibrium Equilibrium Equilibrium Equilibrium Equilibrium Equilibrium

INTO JAPANESE

均衡 均衡 均衡 均衡 均衡 均衡 均衡 均衡 均衡 均衡 均衡

BACK INTO ENGLISH

Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced

INTO JAPANESE

バランスのとれたバランスのとれたバランスのとれたバランスのとれたバランスのとれたバランスのとれたバランスのとれたバランスのとれたバランスのとれた

BACK INTO ENGLISH

Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced

INTO JAPANESE

バランスのとれたバランスのとれたバランスのとれたバランスのとれたバランスのとれたバランスのとれたバランスのとれたバランスのとれた

BACK INTO ENGLISH

Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced

INTO JAPANESE

バランスのとれたバランスのとれたバランスのとれたバランスのとれたバランスのとれたバランスのとれたバランスのとれたバランスのとれた

BACK INTO ENGLISH

Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced Balanced