YOU SAID:

Equilibrium are not being discussed at the moment the discussion of a controversial article

INTO JAPANESE

平衡がされていない現時点で物議を醸す論文の議論を議論

BACK INTO ENGLISH

Discuss the article at the moment equilibrium has not been controversial debate

INTO JAPANESE

現時点では平衡に論争されていない記事を話し合う

BACK INTO ENGLISH

Discuss the article at the moment are not objectionable in equilibrium

INTO JAPANESE

現時点では、記事の議論、平衡で好ましくないです。

BACK INTO ENGLISH

At the moment unfavorable equilibrium with discussion of the articles.

INTO JAPANESE

記事の議論とちょっと不利な平衡。

BACK INTO ENGLISH

Discussion of the articles and balanced a little disadvantage.

INTO JAPANESE

記事の議論、少し不利のバランスします。

BACK INTO ENGLISH

Discussion of the article, a bit of against the balance.

INTO JAPANESE

記事では、バランスとのビットの議論。

BACK INTO ENGLISH

Articles on bits and balanced discussion.

INTO JAPANESE

ビットとバランスの取れた議論に関する記事。

BACK INTO ENGLISH

Articles on bits and balanced discussion.