YOU SAID:

Equilibrium: A state in which opposing forces or influences are balanced

INTO JAPANESE

平衡: どの反対の州力または影響のバランス

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium which opposed State power or influence

INTO JAPANESE

国家権力や影響に反対した平衡

BACK INTO ENGLISH

Balanced against State power and influence

INTO JAPANESE

国家権力と影響とのバランス

BACK INTO ENGLISH

Balance between national power and influence

INTO JAPANESE

国家権力と影響の間のバランスをとる

BACK INTO ENGLISH

Balance between national power and influence