YOU SAID:
equilibiriam kinda blows
INTO JAPANESE
均衡はちょっと吹く
BACK INTO ENGLISH
Equilibrium blows a little
INTO JAPANESE
均衡が少し崩れる
BACK INTO ENGLISH
a little out of balance
INTO JAPANESE
少しバランスが悪い
BACK INTO ENGLISH
a little unbalanced
INTO JAPANESE
少しアンバランス
BACK INTO ENGLISH
a little unbalanced
Well done, yes, well done!