YOU SAID:

Equestrian jokes are top notch due to them allowing you to horse around.

INTO JAPANESE

馬術ジョークは、あなたが周りに馬を許可するために、彼らのために一流です。

BACK INTO ENGLISH

Equestrian jokes are top notch for them, to allow you horses around.

INTO JAPANESE

馬術ジョークは、あなたが周りの馬を可能にするために、彼らのために一流です。

BACK INTO ENGLISH

Equestrian jokes are top notch for them so that you can enable the horses around you.

INTO JAPANESE

馬術ジョークは、あなたの周りの馬を有効にすることができるように、彼らのために一流です。

BACK INTO ENGLISH

Equestrian jokes are top notch for them so that you can turn the horses around you.

INTO JAPANESE

馬術ジョークは、あなたがあなたの周りに馬を回すことができるように、彼らのために一流です。

BACK INTO ENGLISH

Equestrian jokes are top notch for them so you can turn horses around you.

INTO JAPANESE

馬術ジョークは彼らにとって一流なので、馬を回すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Equestrian jokes are top notch to them, so you can turn horses.

INTO JAPANESE

馬術ジョークは彼らにとって一流なので、馬を回すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Equestrian jokes are top notch to them, so you can turn horses.